제임스 박사와 예약을 하고 싶습니다
(I`d like to make an appointment with Dr. James.)
병명이 무엇인지 알고 싶습니다. (Can you tell me what`s your diagnosis is.)
무슨 문제인지 말씀해 주시겠습니까? (Could you tell me what's wrong with me?)
전반적인 건강에 대하여 상담하러 왔습니다.
(I like to have a consultation about my general health.)
혈액검사를 받고싶습니다. (I want to have a blood test.)
정확한 건강진단을 받고 싶습니다. (I want to have a complete medical checkup.)
특별히 아파 본 적이 없습니다. (I have never had any serious illness.)
얼마나 자주 병원에 와야 합니까? (How often do I need to see the doctor?)
매일 병원에 와야 합니까? (Do I have to see the doctor everyday?)
곧 회복이 될까요? (How soon will I get well?)
오래 걸립니까? (Will it take long?)
입원을 해야 하나요? (Will I have to be hospitalized?)
수술이 필요할까요? (Will surgery be necessary?)
수술로 치료될까요? (Do you think the surgery will cure it?)
어떤 위험이 있을까요? (What are the related risks?)
재발될 수 있습니까? (What's the chance of recurrence?)
좋은 약이 없을까요? (Is there any right medicine for it?)
부작용이 있나요? (Is there any related side effects?)
어떤 치료법이 도움이 될까요? (What sort of treatment will help?)
목욕을 해도 될까요? (Can I take a bath?)
식이요법은 어떻습니까? (How about a special diet program?)
술을 마셔도 될까요? (Is it all right to drink alcohol?)
무엇을 먹을 수 있나요? (What can I eat?)
무슨 음식을 삼가해야 됩니까? (What foods should I avoid?)
이제 다 나았습니다. (I feel fine now.)
의사선생님, 감사합니다. (Thank you, Doctor.)
머리가 쪼개지듯이 아픕니다. (I have a splitting headache.)
머리가 몹시 아픕니다. (I have a terrible headache.)
저는 항상 두통에 시달리고 있습니다. (I always suffer from this headache.)
머리가 어지럽습니다. (I feel dizzy.)
머리가 무겁습니다. (My head feels heavy.)
얼굴이 열로 화끈거립니다. (I have hot flush on my cheeks.)
얼굴이 부었습니다. (I have a puffy face.)
눈이 아픕니다. (My eyes are sore.)
왼쪽 눈이 쑤시는 듯이 아픕니다. (I have a prickling pain in my left eye.)
눈 뒤쪽에 두통이 있습니다. (I have pain behind my eyes.)
눈이 따끔거립니다. (My eyes feel irritated.)
귀가 몹시 아픕니다. (I have a severe earache.)
코를 풀면 귀까지 울립니다. (When I blow my nose, my ears squeak.)
코가 항상 막혀 있습니다. (My nose is always stuffy.)
감기에 걸려 재채기가 많이 납니다. (I have a cold and sneeze a lot.)
콧물이 심하게 나오고 머리가 아픕니다. (I have a severe running nose and a headache.)
입안이 부었습니다. (My mouth is swollen.)
입 안에 작은 아구창이 생겼습니다. (I have a small canker(blister) in my mouth.)
충치 때문에 몹시 아픕니다. (It is very painful because of a tooth decay.)
이가 욱신거리듯이 아픕니다. (I have a tooth with throbbing pain.)
너무 아파서 밤에 잠을 잘 수가 없습니다. (It hurts so much I can`t sleep at night.)
이를 조금만 건드려도 지독하게 아픕니다. (Even a slight touch to the tooth is intensely painful.)
어금니 하나가 흔들립니다. (I have one loose molar.)
잇몸을 누르면 피가 나옵니다. (My gums bleed on pressure.)
사랑니가 나서 아픕니다. (My wisdom tooth seems to be cutting and it has been hurting me.)
이를 빼고 싶습니다. (I want to have this tooth pulled out.)
충치를 때우고 싶습니다. (I want to have this cavity filled.)
가능하다면 이를 빼지 않았으면 합니다. (If possible I`d rather not have it extracted.)
임시 처방만 해주시겠습니까? (Could you just give it some temporary treatment?)
목이 아픕니다. (I have a sore throat.)
음식을 삼키면 아픕니다. (My throat hurts when I swallow.)
목에 뭔가 걸린 것 같습니다. (It feels as if something were in my throat.)
헛 기침이 나옵니다. (I have a hoarse coughs.)
기침할 때 숨이 막힙니다. (I choke when I cough.)
목에 가래가 끓어 숨쉬기가 어렵습니다.
(I get phlegm in my throat and have difficulty in breathing.)
가슴이 쑤십니다. (My chest throbs.)
가슴이 답답합니다. (I have a heavy feeling in my chest.)
가슴이 막힌 듯한 느낌입니다. (I feel blocked up in the chest.)
딸꾹질이 멈추질 않습니다. (My hiccups won`t stop.)
위가 쑤시듯이 아픕니다. (I have a sharp pain in the stomach.)
공복시에 위가 아프기 시작합니다. (Whenever my stomach is empty, it begins to hurt.)
위가 항상 불편합니다. (I always feel uncomfortable in my stomach.)
만성적 배탈로 고생하고 있습니다. (I suffer chronically from an upset stomach.)
복통이 있습니다. (I have an abdominal pain.)
옆구리가 아픕니다. (I have a pain in my side of the abdomen.)
아랫배가 아픕니다. (I have a pain in the lower abdomem.)
배가 부르고 식욕이 없습니다. (My stomach feels bloated and I have no appetite.)
소화불량에 걸렸습니다. (I have indigestion.)
배에 가스가 찬 것 같습니다. (I have gas in the stomach.)
목이 너무 뻐근해서 움직일 수가 없습니다. (My neck is so stiff that I can`t move.)
어깨가 아주 뻐근합니다. (My shoulders are stiff.)
어깨와 팔이 아픕니다. (My shoulders and arms hurt, too.)
요통으로 고생합니다. (I suffer from a back pain.)
허리가 아픕니다. (I have a lower back pain.)
등을 펴려고 할때마다 아픕니다. (When I try to straighten my back, the pain hits me.)
기침을 할 때 이 쪽 허리가 아픕니다. (When I cough, my back hurts down here.)
팔과 다리의 근육이 아픕니다. (The muscles of my arms and legs ache.)
발이 냉합니다. (My feet get cold.)
발목을 삐었습니다. (I sprained my ankle.)
발을 삐었는데 괜찮은가 알고 싶습니다.
(I twisted my foot, and I would like to know if it is all right.)
때때로 무릎에 통증이 옵니다. (I sometimes have a pain in my knees.)
왼쪽 팔꿈치 관절이 탈구 되었습니다. (I dislocated my left elbow joint.)
목이 너무 뻐근해서 움직일 수가 없습니다. (My neck is so stiff that I can`t move.)
어깨가 아주 뻐근합니다. (My shoulders are stiff.)
어깨와 팔이 아픕니다. (My shoulders and arms hurt, too.)
요통으로 고생합니다. (I suffer from a back pain.)
허리가 아픕니다. (I have a lower back pain.)
등을 펴려고 할때마다 아픕니다. (When I try to straighten my back, the pain hits me.)
기침을 할 때 이 쪽 허리가 아픕니다. (When I cough, my back hurts down here.)
팔과 다리의 근육이 아픕니다. (The muscles of my arms and legs ache.)
발이 냉합니다. (My feet get cold.)
발목을 삐었습니다. (I sprained my ankle.)
발을 삐었는데 괜찮은가 알고 싶습니다.
(I twisted my foot, and I would like to know if it is all right.)
때때로 무릎에 통증이 옵니다. (I sometimes have a pain in my knees.)
왼쪽 팔꿈치 관절이 탈구 되었습니다. (I dislocated my left elbow joint.)
[이 게시물은 황성태 선교사님에 의해 2020-06-10 05:15:04 생활영어에서 이동 됨]
조회 : 2,038
