A good medicine tastes bitter.
입에 쓴 약이 몸에 좋다
A little knowledge is dangerous.
선 부당이 사람 잡는다.
A rolling stone gathers no moss.
구르는 돌에는 이끼가 안낀다.
A stitch in time saves nine.
호미로 막을 데 가래로 막는다.
Beauty is in the eye of beholder.
제 눈에 안경이다.
Better late than never.
하지 않는 것 보다 늦게라도 하는게 낫다.
Birds of a feather flock together
유유상종.
Blood is thicker than water.
피는 물보다 진하다.
Clothes makes the man.
옷이 날개다.
Don't count your chickens before they are hatched.
김칫국부터 마신다.
Easy come, easy go.
쉽게 얻은 것은 쉽게 나간다.
Every dog has his day.
쥐 구멍에도 볕듣 날 있다.
Every Jack has his Jill.
짚신도 짝이 있다.
Face the music.
울며 겨자 먹기
Fight fire with fire.
이열치열
Go home and kick the dog.
종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈흘긴다.
He that will steal a pin will steal an ox.
바늘 도둑이 소 도둑된다.
Honesty is the best policy.
정직이 최상의 방책
Ignorance is bliss.
모르는게 약이다.
In one ear and out the other.
한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다.
It takes two to tango.
손뼉도 마주쳐야 소리가 난다.
It's a piece of cake.
누워서 떡 먹기
It's no use crying over spilt milk.
엎질러진 물이다.
Kill two birds with one stone.
일석이조
knowledge is power.
아는 것이 힘이다.
Let sleep dog lie.
긁어 부스럼
Life is full of ups and downs.
양지가 음지되고 음지가 양지된다.
Like father, like son.
그 아버지 그 아들
Look before you leap.
돌 다리도 두드려 보고 건너라
Little drops of water make the mighty ocean.
티끌 모아 태산
Love me, love my dog.
아내가 예쁘면 처가집 말뚝보고 절한다.
Many hands make light work.
백짓장도 맞들면 낫다.
No news is good news.
무소식이 희소식
No smoke without fire.
아니땐 굴뚝에 연기나랴.
One picture is a thousand words.
백문이 불여 일견
Out of sight, out of mind.
눈에서 멀어지면 마음에서 멀어진다.
Pie in the sky.
그림에 떡
Rome was not built in a day.
로마는 하루 아침에 이뤄지지 않았다.
Safety first.
안전제일
Saying is one thing, doing is another.
말하는 것과 행동하는 것은 별개다.
Seeing is believing.
보는 것이 믿는 것이다.(백문이...)
Sour grapes.
못먹는 감 찔러나 본다.
Speak of the devil.
허랑이도 제말하면 온다.
Strike while the iron is hot.
쇳뿔도 단김에 빼라.
Sweet talk.
감언이설
Talking to the wall.
쇠귀에 경읽기
There is no place like home.
집 보다 더 좋은 곳은 없다.
There is no loyal road to learning.
학문에는 왕도가 없다.
Thorn in the side.
눈에 가시
Time heals all wounds.
세월이 약이다.
Time is money.
시간이 돈이다.
Walls have ears.
벽에도 귀가있다.
[이 게시물은 황성태 선교사님에 의해 2020-06-10 05:14:38 선교를 위한 영어에서 이동 됨]
조회 : 933
