Lord our God, we praise you, for you are great and strong.
À§´ëÇÏ°í °ÇϽŠ¿ì¸® ÁÖ Çϳª´ÔÀ» Âù¾ç ÇÕ´Ï´Ù.
May your name be praised and highly raised up among the nations.
ÁÖÀÇ À̸§ÀÌ Âù¾çÀ» ¹ÞÀ¸½Ã±â ¿øÇϸç, ÁÖÀÇ À̸§ÀÌ ¿¹æ °¡¿îµ¥ ³ôÀÓÀ» ¹Þ±â ¿øÇÕ´Ï´Ù.
May the whole world kneel down to you.
¿Â ¼¼°è°¡ ÁÖ´Ô¾Õ¿¡ ¹«¸ ²Ý±â¸¦ ¿øÇÕ´Ï´Ù.
Now we have come together here to worship and praise you.
ÀÌÁ¦ ÀúÈñ°¡ ÁÖ´Ô²² °æ¹è¿Í Âù¾çÀ» µå¸®±â À§ÇØ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ð¿´½À´Ï´Ù.
We have come to thank you for your love and grace to us.
ÀúÈñ¸¦ À§ÇÑ »ç¶û°ú ÀºÇý¸¦ °¨»çµå¸®·Á°í ¿Ô½À´Ï´Ù.
We have come to say sorry for the wrong things we have done.
ÀúÈñ°¡ ÇàÇÑ À߸øµÈ °ÍµéÀ» ȸ°³ÇÏ·¯ ¿Ô½À´Ï´Ù.
And we have come to hear and learn from your living word.
¶ÇÇÑ Çϳª´ÔÀÇ »ì¾ÆÀÖ´Â ¸»¾¸À» µè°í ¹è¿ì·Á°í ¿Ô½À´Ï´Ù.
We have come to ask you for the things we need.
ÀúÈñ¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ °ÍµéÀ» °£±¸ ÇÏ·Á°í ¿Ô½À´Ï´Ù.
Please bless us in our worship.
ÀÌ ¿¹¹è °¡¿îµ¥ ÀúÈñ¸¦ Ãູ ÇϿɼҼ.
We want to worship you in sprit and truth.
ÀúÈñ°¡ ½Å·É°ú ÁøÁ¤À¸·Î ´ç½Å²²(Çϳª´Ô²²) ¿¹¹èµå¸®±â ¿øÇÕ´Ï´Ù.
Thank you for sending Jesus Christ to save us from our eternal punishment.
¿µ¿øÇÑ Çü¹ú·Î ºÎÅÍ ÀúÈñ¸¦ ±¸¿øÇϽñâ À§ÇØ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ º¸³»¾î ÁÖ½ÉÀ» °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
Thank you for giving us eternal life in Jesus Christ.
¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ ¿µ»ýÀ» Áּż °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
We pray in the name of Jesus Christ.
¿¹¼ö´ÔÀÇ À̸§À¸·Î ±âµµ µå¸³´Ï´Ù.
[ÀÌ °Ô½Ã¹°Àº Ȳ¼ºÅ ¼±±³»ç´Ô¿¡ ÀÇÇØ 2020-06-10 05:14:38 ¼±±³¸¦ À§ÇÑ ¿µ¾î¿¡¼ À̵¿ µÊ]